站长答疑:(张先生) | 手机:18616712339 | 在线QQ: | . |
|
钮门快递软件 >> 常见问题 做英文版或者其他外语版的后台下单系统 | 英文版后台装修时,解决ginfo程序本身的中文提示改成其他语言版本的配置文件 | 英文版后台装修 | 英文版网站后台下单系统
#--------------------------# # GInfo 信息翻译配置文件 # #--------------------------# #注意本文件编码为[Unicode little endian] #虽然本文档为Unicode,考虑到GInfo内核为GBK编码,因此翻译文档尽可能与GBK码兼容,否则用字符实体表示 #将该文件放置在GInfo.dll同一个目录 #<D>7位数字代码,中文原串[*==*]翻译串</D> #数字代码,中文原串,不可改动!翻译串长度请控制在400字节以内,尽可能与原文长度契合 #<BR> 换行符号 #html标记请合理保留 #%1,%2,%3...%n... 是将要替换的内容,请合理调整位置 #系统通用字串# <SYS_STRING> <D>0020000,输入数据不合法。<BR>数据校验失败,请检查数据是否有效。[*==*]Invalid input data .</D> <D>0020001,数据接收失败![*==*]Cannot receive the data .</D> <D>0020002,数据库忙,请再试。[*==*]Database's busy , try again please .</D> <D>0020003,SQL Server 命令执行错误。[*==*]Database execute error .</D> <D>0020004,SQL Server 连接错误。[*==*]Cannot connect database .</D> <D>0020005,SQL Server 查询失败。[*==*]Database query error .</D> <D>0020006,查询关键词无效。[*==*]Key words are not invalid .</D> <D>0020007,没有检索结果。[*==*]No result .</D> <D>0020008,数据库连接或命令执行超时。[*==*]Database oper. or query out of time .</D> <D>0020009,同样的记录已经存在。[*==*]Record exists .</D> <D>0020010,记录不存在,可能刚被删除;<br>或记录已经审核,需要审核权限删除。<br>或者已被处理...[*==*]Record not exists .</D> #如下为信息提示标题 <D>0020011,验证失败[*==*]Confirm Error</D> <D>0020012,数据错误[*==*]Input Data Error</D> <D>0020013,数据库错误[*==*]Database Error</D> <D>0020014,操作结果[*==*]Information</D> <D>0020015,请求错误[*==*]Query Error</D> <D>0020016,系统错误[*==*]System Error</D> <D>0020017,系统提示[*==*]System Prompt</D> <D>0020030,<a href='#'><span onclick='JavaScript:history.back();'>返 回</span></a>[*==*]</D> <D>0020031,<a href='#'><span onclick='JavaScript:top.close();'>关 闭</span></a>[*==*]</D> <D>0020040,无效的资源请求。[*==*]Invalid query .</D> <D>0020041,请求资源不存在,或没有结果;<br>也可能请求的资源刚被删除...[*==*]No query result .</D> <D>0020042,网站不存在;<br>或已服务到期。[*==*]Website not exists .</D> <D>0020043,EMMis系统版本太低,请升级EMMis服务器。[*==*]EMMis system version is too low, please upgrade EMMis server.</D> <D>0020044,系统内存不足。[*==*]System memory is not enough .</D> </SYS_STRING> #用户登入# <USER_LOGIN> <D>0110000,IP校验失败,请重新登入[*==*]Checking IP failed . Please login again !</D> <D>0110001,IP掩码校验未获通过,登入被拒绝。[*==*]Checking IP-mask failed .</D> <D>0110002,会员不存在。请注意大小写。[*==*]Member not exists .</D> <D>0110003,权限不够,操作被禁止。[*==*]No privilege to fulfil the operation .</D> <D>0110004,用户(会员)没有登入数据,请重新登入。[*==*]No login information .</D> <D>0110005,密码错误,请注意大小写。[*==*]Password error .</D> <D>0110006,工作期已被更新,页面不可用,请重新登入。[*==*]Work session renewed . Please login again .</D> <D>0110007,用户(会员)被禁用,登入失败。[*==*]User account forbidden .</D> <D>0110008,用户(会员)不存在,操作被禁止。[*==*]User not exists .</D> </USER_LOGIN> #预录# <REC_PREINPUT> <D>0120001,发件人姓名长度错误(0-30b)。[*==*]</D> <D>0120002,运单号错误(4-30b)。[*==*]</D> <D>0120003,参考号长度错误(0-30b)。[*==*]</D> <D>0120004,目的地长度错误(1-63b)。[*==*]</D> <D>0120005,快递类别长度错误(1-15b)。[*==*]</D> <D>0120006,物品描述长度错误(1-254b)。[*==*]</D> <D>0120007,物品包装长度错误(0-15b)。[*==*]</D> <D>0120008,托运备注长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0120009,收件人姓名长度错误(1-62b)。[*==*]</D> <D>0120010,收件人单位名称长度错误(0-254b)。[*==*]</D> <D>0120011,收件人详细地址长度错误(1-254b)。[*==*]</D> <D>0120012,收件人联系电话长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0120013,收件人邮政编码长度错误(0-15b)。[*==*]</D> <D>0120014,收件人国家长度错误(1-126b)。[*==*]</D> <D>0120015,收件人省/州长度错误(0-62b)。[*==*]</D> <D>0120016,收件人城市长度错误(0-126b)。[*==*]</D> <D>0120017,发件人单位名称长度错误(0-127b)。[*==*]</D> <D>0120018,发件人详细地址长度错误(0-127b)。[*==*]</D> <D>0120019,发件人联系电话长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0120020,发件人邮政编码长度错误(0-15b)。[*==*]</D> <D>0120021,发件人国家长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0120022,发件人省/州长度错误(0-30b)。[*==*]</D> <D>0120023,发件人城市长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0120024,发件人电子邮件长度错误(0-62b)。[*==*]</D> <D>0120025,发件人短信号码长度错误(0-22b)。[*==*]</D> <D>0120026,收件人电子邮件长度错误(0-62b)。[*==*]</D> <D>0120027,收件人短信号码长度错误(0-22b)。[*==*]</D> <D>0120028,附加说明长度错误(0-254b)。[*==*]</D> <D>0120031,同样运单号的记录已经存在。[*==*]</D> <D>0120032,记录不存在。[*==*]</D> <D>0120033,记录已经处理。[*==*]</D> <D>0120040,添加成功[%1][*==*]Add ok[%1]</D> <D>0120041,修改成功[%1][*==*]Mod ok[%1]</D> <D>0120042,删除成功[*==*]</D> #文件批量导入 <D>0120050,错误:数据接收不完整[*==*]</D> <D>0120051,错误:文件太大!(>%1字节)[*==*]</D> <D>0120052,错误:选择文件无效。[*==*]</D> <D>0120053,错误:%1文件解析失败,请确认格式。[*==*]</D> <D>0120054,<BR>第%1 行数据错误,[*==*]</D> <D>0120055,<BR>第%1 行,未通过检查,参考号重复![*==*]</D> <D>0120056,<BR>第%1 行,未通过检查,%2![*==*]</D> <D>0120057,<BR>第%1 行数据错误,*物品无法识别*[*==*]</D> <D>0120058,<BR>第%1 行,添加失败,关联ID冲突![*==*]</D> <D>0120059,<BR>第%1 行,添加失败,运单号重复![*==*]</D> <D>0120060,<BR>第%1 行数据错误,运单号无效[*==*]</D> <D>0120061,<BR>第%1 行数据错误,无效有效字段值[*==*]</D> <D>0120070,本次导入共成功处理 %1 行数据<BR>写入<FONT COLOR=RED><b> %2 </b></FONT>条预录单记录。<BR>ID: %3 - %4<BR>[*==*]</D> <D>0120071,本次导入共成功处理 %1 行数据<BR>写入<FONT COLOR=RED><b> %2 </b></FONT>条预录单记录。<BR>ID: %3 - %4<BR>━━━━━━━━━━━━━━━━━<BR>共 %5 行因为数据问题未导入<BR><FONT COLOR=RED>%6</FONT>[*==*]</D> </REC_PREINPUT> #全名址# <SRI> <D>0130001,单位长度错误(1-126b)。[*==*]</D> <D>0130002,姓名长度错误(1-30b)。[*==*]</D> <D>0130003,详细地址长度错误(1-126b)。[*==*]</D> <D>0130004,没有附加图片文件。[*==*]</D> <D>0130005,附加文件不是有效图片(jpg,gif,bmp,png)。[*==*]</D> <D>0130006,没有身份证正面图片。[*==*]</D> <D>0130007,没有身份证反面图片。[*==*]</D> <D>0130008,身份证正面图片错误(jpg,gif,bmp,png)。[*==*]</D> <D>0130009,身份证反面图片错误(jpg,gif,bmp,png)。[*==*]</D> <D>0130010,身份证正面图片无效。[*==*]</D> <D>0130011,身份证反面图片无效。[*==*]</D> <D>0130012,身份证图片合并失败。[*==*]</D> <D>0130013,身份证图片导出失败(%1)[*==*]</D> <D>0130021,身份证号重复。[*==*]</D> <D>0130022,记录不存在。[*==*]</D> <D>0130023,单位名称重复。[*==*]</D> <D>0130030,添加成功[%1][*==*]</D> <D>0130031,修改成功[%1][*==*]</D> </SRI> #其他杂类 <OTHER> <D>0140001,备注信息设置完成。[*==*]</D> </OTHER> #转发 <REC_TRANS> #预报 <D>0150001,运单号错误(4-30b)。[*==*]</D> <D>0150002,来自渠道长度错误(1-15b)。[*==*]</D> <D>0150003,物品描述长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0150004,物品包装长度错误(0-15b)。[*==*]</D> <D>0150005,托运备注长度错误(0-63b)。[*==*]</D> <D>0150006,标签长度错误(0-15b)。[*==*]</D> <D>0150007,附加说明长度错误(0-254b)。[*==*]</D> <D>0150011,同样运单号的记录已经存在。[*==*]</D> <D>0150012,预报记录不存在。[*==*]</D> <D>0150013,预报记录已经处理。[*==*]</D> <D>0150020,预报记录添加成功[%1][*==*]</D> <D>0150021,预报记录修改成功[%1][*==*]</D> <D>0150022,删除成功[*==*]</D> <D>0150030,本次导入共成功处理 %1 行数据<BR>写入<FONT COLOR=RED><b> %2 </b></FONT>条转发到件记录。<BR>ID: %3 - %4<BR>[*==*]</D> <D>0150031,本次导入共成功处理 %1 行数据<BR>写入<FONT COLOR=RED><b> %2 </b></FONT>条转发到件记录。<BR>ID: %3 - %4<BR>━━━━━━━━━━━━━━━━━<BR>共 %5 行因为数据问题未导入<BR><FONT COLOR=RED>%6</FONT>[*==*]</D> #打包 <D>0150041,无到件包裹ID[*==*]</D> <D>0150042,目的地长度错误(1-63b)。[*==*]</D> <D>0150043,快递类别长度错误(1-15b)。[*==*]</D> <D>0150044,收件人姓名长度错误(1-62b)。[*==*]</D> <D>0150045,收件人详细地址长度错误(1-254b)。[*==*]</D> <D>0150046,收件人国家长度错误(1-126b)。[*==*]</D> <D>0150047,没有关联预报包裹。[*==*]</D> <D>0150048,关联预报包裹冲突(已发指令)。[*==*]</D> <D>0150051,打包记录不存在。[*==*]</D> <D>0150052,打包记录已经处理。[*==*]</D> <D>0150060,打包记录添加成功[%1][*==*]</D> <D>0150061,打包记录修改成功[%1][*==*]</D> </REC_TRANS> #个人设置 <MEMBER_SET> #个人数据:MemSetPerson <D>0160001,请更改如下数据后提交:[*==*]</D> <D>0160002,签名档太长(>254 字节)。[*==*]</D> <D>0160003,会员昵称太长(>30 字节)。[*==*]</D> <D>0160004,会员昵称不能为空。[*==*]</D> <D>0160005,会员昵称不合法。[*==*]</D> <D>0160006,详细地址太长(>62 字节)。[*==*]</D> <D>0160007,邮政编码太长(>15 字节)。[*==*]</D> <D>0160008,工作单位太长(>62 字节)。[*==*]</D> <D>0160009,电子邮件不合法。[*==*]</D> <D>0160010,个人主页URL太长(>62 字节)。[*==*]</D> <D>0160011,电话号码太长(>20 字节)。[*==*]</D> <D>0160012,用户昵称[%1]已经被使用。[*==*]</D> <D>0160013,会员数据修改成功。[*==*]</D> #密码修改:MemSetPassword <D>0160020,原密码不正确。[*==*]</D> <D>0160021,密码长度不对,请设置4-15字符。[*==*]</D> <D>0160022,会员(用户)密码修改成功,谨记。[*==*]</D> </MEMBER_SET> 钮门快递软件|EMMIS[2021.06.04-10:47]编辑:钮门快递软件|EMMIS 访问:825
|
|
关于本网站
|
... |
物流查询工具
|
网站快速通道
|
其他服务与支持
|